1
00:00:01,316 --> 00:00:04,899
Řekněme, že tohle jsi ty. 
Užíváš si krásný slunečný den.

2
00:00:04,899 --> 00:00:09,768
Rozhodneš se dlouze 
a hluboce nadechnout vzduchu.

3
00:00:09,768 --> 00:00:15,910
A samozřejmě, když říkám vzduch, 
nejpravděpodobněji se vám vybaví kyslík.

4
00:00:15,910 --> 00:00:21,134
Část toho vzduchu, a to je ta část, kterou
my jako lidé potřebujeme k přežití.

5
00:00:21,134 --> 00:00:24,618
Takže se zhluboka nadechneš. 
Řekněme, že pusou.

6
00:00:24,618 --> 00:00:26,953
Zhluboka se nadechneš pusou.

7
00:00:26,953 --> 00:00:30,095
A pak řekněme, 
že se nadechneš ještě jednou, podruhé.

8
00:00:30,095 --> 00:00:31,904
Pak nadechneš nosem.

9
00:00:31,904 --> 00:00:36,707
A teď si možná myslíš, "Dobře, tohle jsou dva 
úplně jiné způsoby jak se nadechnout."

10
00:00:36,707 --> 00:00:40,183
Tak to zajisté vypadá, 
když se podíváš na pusu a nos.

11
00:00:40,183 --> 00:00:42,177
Nevypadají, že by měli moc společného.

12
00:00:42,177 --> 00:00:45,428
Ale pravda je,
že když se podíváš na cestu vzduchu,

13
00:00:45,428 --> 00:00:50,011
tak prochází téměř stejnou trasou.

14
00:00:50,011 --> 00:00:56,030
Takže vzduch projde vaším hrdlem 
bez ohledu na to, jak ho vdechnete.

15
00:00:56,030 --> 00:00:59,598
Takže tady máme vzduch přicházející z nosu

16
00:00:59,598 --> 00:01:03,916
a zde vzduch jdoucí z pusy
a potkají se vzadu v krku.

17
00:01:03,916 --> 00:01:10,402
A poté jdou dolů, dolů, dolů, jdou směrem
k této věci, které říkáme Adamovo jablko.

18
00:01:10,402 --> 00:01:14,542
Trošku to zvednu, abyste to lépe viděli.

19
00:01:14,542 --> 00:01:19,030
A prostě tady vidíte Adamovo jablko.

20
00:01:19,030 --> 00:01:22,705
A ve skutečnosti si to můžete zkusit
a cítit vlastní Adamovo jablko.

21
00:01:22,705 --> 00:01:27,146
Je to vcelku pěkná věcička
uprostřed vašeho hrdla,

22
00:01:27,146 --> 00:01:30,565
kterou má každý. 
To je ta první věc, kterou vám chci říct,

23
00:01:30,565 --> 00:01:34,416
že ho mají všichni,
ne jen muži, ženy ho mají také.

24
00:01:34,416 --> 00:01:41,847
A důvod proč se nazývá Adamovo jablko,
je protože "Adam" je mužské jméno.

25
00:01:41,847 --> 00:01:49,432
A tak nám to připomíná, že ho většinou
mají větší muži nebo chlapci než ženy.

26
00:01:49,432 --> 00:01:54,139
Pokud se ho snažíš najít, chtěl bych 
poukázat na to, že je tu vždycky zářez.

27
00:01:54,139 --> 00:01:57,129
A pokud můžeš cítit svými prsty
onen zářez,

28
00:01:57,129 --> 00:02:00,467
v takovém případě jednoznačně víš,
kde je umístěno.

29
00:02:00,467 --> 00:02:06,526
To je Adamovo jablko. Je v těle proto,
že pomáhá ovládat váš hlas.

30
00:02:06,526 --> 00:02:08,893
A je tu rovněž i jiné pojmenování
pro Adamovo jablko.

31
00:02:08,893 --> 00:02:13,693
Nazývá se také hlasivky.

32
00:02:13,693 --> 00:02:21,553
Samozřejmě vzduch prochází hlasivkami
a je to svým způsobem vstupní cesta do průdušnice.

33
00:02:21,553 --> 00:02:28,471
A toto mi umožňuje můj hlas 
hodně zvýšit nebo snížit

34
00:02:28,471 --> 00:02:34,096
podle toho, jak měním svaly okolo ohryzku.

35
00:02:34,096 --> 00:02:39,254
Toto je vlastně první skvělá věc, na kterou 
bych chtěl poukázat, můžete měnit svůj hlas!

36
00:02:39,254 --> 00:02:44,220
Jsem si jist, že už jste to určitě věděli, 
ale to, co při tom používáte, jsou hlasivky.

37
00:02:44,220 --> 00:02:49,236
Teď vzduch postupuje stále směrem dolů.

38
00:02:49,236 --> 00:02:54,204
Zejména ta část vzduchu, kterou jsem
již zmínil - kyslík.

39
00:02:54,204 --> 00:02:58,063
Stále proudí níž do oblasti plic.

40
00:02:58,063 --> 00:03:05,283
Teď je v plicích, potom postupuje dále do průdušnice
a pak postupuje dále do plic. Do levé i do pravé.

41
00:03:05,283 --> 00:03:11,365
Podívejme se na levou plíci. Nadepíšu 
ji L, tato je pravá plíce, nazvu ji R.

42
00:03:11,365 --> 00:03:14,889
Okamžitě si pomyslíte: 
"Počkat, nejsou ty plíce naopak?"

43
00:03:14,889 --> 00:03:19,487
Teď bych chtěl, aby sis uvědomil, že to 
je z pohledu člověka, jehož ty plíce jsou.

44
00:03:19,487 --> 00:03:23,132
Proto jsem označil jako levou plíci tu, 
kterou jsem označil, stejně tak pravou.

45
00:03:23,132 --> 00:03:26,841
Měli bychom se posunout dále
a začít si pojmenovávat i další části.

46
00:03:26,841 --> 00:03:30,476
Můžete si všimnout,
že plíce nejsou úplně identické, že?

47
00:03:30,476 --> 00:03:34,712
Vypadají trochu jinak. 
Například tato má 3 laloky.

48
00:03:34,712 --> 00:03:40,827
Pravá strana má 3 laloky, kterým se říká
horní lalok, střední lalok a spodní lalok.

49
00:03:40,827 --> 00:03:45,279
Levá plíce má pouze 2 laloky, 
to je první rozdíl.

50
00:03:45,279 --> 00:03:53,809
Další rozdíl je ten, že opravdu máme tuto
věc uprostřed, které říkáme srdeční zářez.

51
00:03:53,809 --> 00:03:57,166
Ta věc tady, té se říká srdeční zářez.

52
00:03:57,166 --> 00:04:03,163
A důvod, proč tomu tak říkáme, je ten, 
že je to malé místo, které je zformováno,

53
00:04:03,163 --> 00:04:07,714
protože srdce tu doslova vykukuje.

54
00:04:07,714 --> 00:04:11,874
A jaký je výsledek? Formuje to zářez, 
ve kterém se vyvíjí.

55
00:04:11,874 --> 00:04:15,632
Srdce zabírá jen trochu místa, 
toto je srdce.

56
00:04:15,632 --> 00:04:22,201
Výsledkem je, že to vytváří zářez. 
Toto je místo pro naše srdce.

57
00:04:22,201 --> 00:04:27,144
Na druhé straně jsou jen dva laloky
- horní a dolní lalok.

58
00:04:27,144 --> 00:04:31,934
Jsou jedinečné. Pokud vidíte jen tak
samotnou plíci, rozlišíte je.

59
00:04:31,934 --> 00:04:36,008
Pokud chcete zjistit, zda se jedná
o levou, nebo o pravou plíci,

60
00:04:36,008 --> 00:04:40,767
zjistíte, kolik laloků má, nebo můžete
hledat srdeční zářez.

61
00:04:40,767 --> 00:04:45,719
Teď, kolem toho,
kolem těch plic máme žebra.

62
00:04:45,719 --> 00:04:52,120
Máme tu žebra. Mezi žebry máme žeberní 
svaly a to samozřejmě na obou stranách.

63
00:04:52,120 --> 00:04:59,351
Pod plícemi i pod srdcem máte sval, 
velký sval.

64
00:04:59,351 --> 00:05:05,798
Vlastně jde skrz tudy. Já tak trošku půjdu
přes slovo srdce.

65
00:05:05,798 --> 00:05:08,399
V podstatě se z toho svalu stane podlaha.

66
00:05:08,399 --> 00:05:14,405
Takže to srdce a ty dvě plíce sedí
na podlaze.

67
00:05:14,405 --> 00:05:21,763
A tenhle sval se jmenuje bránice 
a ta vytváří podlahu,

68
00:05:21,763 --> 00:05:26,822
a žebra dělají stěny. Takže, co máme?

69
00:05:26,822 --> 00:05:32,696
Prostě máme pokoj.
Máme velký pokoj se stěnami a podlahou.

70
00:05:32,696 --> 00:05:36,331
Tomuto pokoji ve skutečnosti
říkáme hrudník.

71
00:05:36,331 --> 00:05:40,453
A v pokoji máme dvě plíce a srdce.

72
00:05:40,453 --> 00:05:46,269
Vše jde podle plánu, ale stále jsem vám
neukázal, kam jde vzduch.

73
00:05:46,269 --> 00:05:51,164
Ukázal jsem, že prochází plícemi. Ale vy 
ve skutečnosti nevidíte, kam pokračuje.

74
00:05:51,164 --> 00:05:53,851
Já to tady trochu smažu.

75
00:05:53,851 --> 00:05:59,763
Ukážu vám, jak by to vypadalo, kdybyste
si mohli nasadit rentgenové brýle

76
00:05:59,763 --> 00:06:03,185
a podívat se na vaše dvě plíce. 
Takhle by to nějak vypadalo.

77
00:06:03,185 --> 00:06:11,253
Máte všechnu tuto strukturu. 
A nejlehčí způsob, jak si to představit,

78
00:06:11,253 --> 00:06:14,631
zřejmě nejjednodušší způsob
je představit si strom.

79
00:06:14,631 --> 00:06:19,420
Takže si představte strom 
a ten strom je obrácen vzhůru nohama.

80
00:06:19,420 --> 00:06:24,976
Na stromě je hodně větví
a ty se dále větví a větví.

81
00:06:24,976 --> 00:06:31,421
A když ten strom obrátíte vzhůru nohama, 
začínáte vidět, že to vypadá jak to, co máme v našich plicích.

82
00:06:31,421 --> 00:06:37,654
Naše plíce v podstatě vypadají
jako strom vzhůru nohama.

83
00:06:37,654 --> 00:06:42,025
A také to tak nazýváme. Bronchiální strom.

84
00:06:42,025 --> 00:06:47,336
Když se podíváte na ty plíce,
vypadají trochu matoucí nebo komplikované,

85
00:06:47,336 --> 00:06:52,145
jen se nad tím zamyslete jako nad 
obráceným bronchiálním stromem a najednou

86
00:06:52,145 --> 00:06:57,809
to bude vypadat o hodně jednodušeji. 
V podstatě uprostřed máte tento pěkný kmen.

87
00:06:57,809 --> 00:07:01,518
Tohle je náš kmen.
A začíná se to od tam trochu větvit.

88
00:07:01,518 --> 00:07:06,057
Vzduch jde do tohoto hlavního kmene, této průdušnice,
a poté se to začíná jakoby rozdělovat.

89
00:07:06,057 --> 00:07:12,983
A každá z těch barevných částí, zelená část 
nebo ta fialová část, slouží jinému laloku.

90
00:07:12,983 --> 00:07:18,844
Takže tato zelená oblast slouží spodnímu
laloku, fialová slouží hornímu laloku.

91
00:07:18,844 --> 00:07:23,446
A na této straně máte vrchní, 
střední a spodní lalok.

92
00:07:23,446 --> 00:07:25,851
Vím, teď to vypadá trošku divně,
protože máte

93
00:07:25,851 --> 00:07:30,268
nějaké zelené větve v něčem, 
co má být střední lalok jako přesně tady,

94
00:07:30,268 --> 00:07:34,173
máte nějaké oranžové větve v něčem, co 
vypadá jako horní lalok, jako právě tady.

95
00:07:34,173 --> 00:07:39,251
Ale co byste si měli pamatovat, a je to 
těžké a zkuste si s tím hrát ve vaší hlavě,

96
00:07:39,251 --> 00:07:45,467
je to, co v podstatě máte 
v trojrozměrných plicích.

97
00:07:45,467 --> 00:07:48,718
Měli byste si představit, 
že se na to díváme jen zepředu,

98
00:07:48,718 --> 00:07:52,008
ale prostřední síň samozřejmě
směřuje dozadu.

99
00:07:52,008 --> 00:07:57,677
A když se vrátíte, potom by vám mělo dávat
smysl, proč oranžové větve jsou tam, kde jsou.

100
00:07:57,677 --> 00:08:01,761
Teď mi dovolte pokračovat trasou vzduchu,
protože se chci ujistit, že jsme to dodělali.

101
00:08:01,761 --> 00:08:05,740
Řekněme, že máme větev jako tuto,
a rozšíříme ji.

102
00:08:05,740 --> 00:08:09,585
Stále to přibližujeme, přibližujeme, přibližujeme,

103
00:08:09,585 --> 00:08:12,422
dokud to není mikroskopické,
už to nemůžeme vidět očima.

104
00:08:12,422 --> 00:08:16,191
Ale mohli byste to vidět v mikroskopu
mělo by to vypadat podobně jako toto.

105
00:08:16,191 --> 00:08:21,649
V podstatě by to pod mikroskopem mělo vypadat
jako svazek malých váčků, asi takto.

106
00:08:21,649 --> 00:08:27,214
A těmto váčkům říkáme alveoly. 
(plicní sklípky).

107
00:08:27,214 --> 00:08:30,702
Vzduch vlastně jde do plicních sklípků.

108
00:08:30,702 --> 00:08:34,078
Tam jeho cesta končí
a poté jde zase zpátky kolem.

109
00:08:34,078 --> 00:08:37,418
Pak ho vydechnete ven.
Takhle funguje dýchání.

110
00:08:37,418 --> 00:08:42,251
Vzduch jde cestou přes vaši pusu dolů
do plicních sklípků, otočí to a jde zpět ven.

111
00:08:42,251 --> 00:08:49,394
Ale před tím než to udělá, než odejde,
velice blízko alveol je krev.

112
00:08:49,394 --> 00:08:55,330
Řekněme, že krev přichází touto
cestou a odchází tudy, a co se stane

113
00:08:55,330 --> 00:08:58,507
z nebo do krve, 
pojďme to udělat jako první.

114
00:08:58,507 --> 00:09:05,256
Máme kyslík, kyslík se dostane
do krve a z krve jde odpad.

115
00:09:05,256 --> 00:09:09,206
Takže budete mít nějaký odpad,
oxid uhličitý, který vaše buňky vytváří.

116
00:09:09,206 --> 00:09:14,897
A ten odpad se skutečně dostane
zpět do plicních sklípků.

117
00:09:14,897 --> 00:09:18,569
Takže nyní můžete vidět, 
jak kyslík přichází z vnějšího světa.

118
00:09:18,569 --> 00:09:21,223
Vdechuje se přes plíce, a když vdechujete,

119
00:09:21,223 --> 00:09:25,203
dostane se do plicních váčků,
vymění se s krví,

120
00:09:25,203 --> 00:09:28,402
A pak vydechujete a necháte všechen
oxid uhličitý vyjít ven.